martes, 26 de febrero de 2013

Ceramics



Hace casi dos meses empecé a aprender cerámica con Lusesita y la verdad es que estoy disfrutando un montón. Estas de aquí son las dos primeras tazas que he hecho (ya imaginaréis cuál es la primera de las dos...). Inestables e imperfectas, pero me ha hecho una ilusión tremenda verlas terminadas.


 Almost two months ago I started learning ceramics with Lusesita and I'm really enjoying. These are the first two bowls I have done (you can imagine what's the first...). Unstable and imperfect, but I really liked see them finished.


Colores por todas partes. Me gusta imaginar que del fondo de la taza salen unos monstruos gusanos, observados por muchos ojos y protegidos por algas. Sea de día o de noche.

Colors everywhere. I like to imagine that in the bottom of the bowl live worms monsters, watched by many eyes and protected by seaweeds. Whether day or night.


Después de las tazas, el autoretrato. Puedes ser lo que quieras, no necesariamente tu cuerpo físico. Yo he elegido un árbol que represente mi pasado, presente y por qué no, mi futuro.

After the bowls, the self-portrait. You can be anything you want, not necessarily your physical body. I have chosen a tree that represents my past, present, and why not, my future.


Ya está pintado. Falta meterlo en el horno. En cuanto lo tenga os lo enseño :O)

Que tengáis una feliz, aunque fría semana!!!

It's painted, just put it in the oven. As soon as I have, I will show you :O)

Happy week!!

jueves, 14 de febrero de 2013

Valentine's Day



Via Lori Holt


                                         Via Lisa Sparacio Romero                                                 Via Cheryl Hart




                             Via Rebecca Dunham

Algunas postales para un día como hoy, llenas de ternura. 

Feliz día de San Valentín!!

Some lovely pictures for a day like today.

Happy Valentine's day!!

miércoles, 13 de febrero de 2013

Embroidery pattern & fabrics


Este bonito patrón de bordado me lo trajo Eva de Eslovaquia. Es tan delicado... quizás me anime un día de estos.

This beautiful embroidery pattern Eva gave it to me from Slovakia. It's so delicate ... maybe I do one of these days.


Y¿qué me decís del envoltorio de esta chocolatina? Por supuesto ya no hay nada dentro, pero me encanta y no he podido resistirme a enseñároslo.

And, what do you say of this candy bar wrapper? Of course there's nothing inside, but I love it and I wanted to show it.


Hoy me he animado a ir a los Encants y me he traído unas cuantas telas. Al llegar a casa me he dado cuenta de que hay mucho rojo ¿será que mañana es San Valentín?

Today I have decided to go to the Encants and I bought a few fabrics. At home I have seen that there are much red color, is it that tomorrow is Valentine's Day?


También he encontrado estos hilos de algodón para bordar de colores, cuando los he visto no me lo podía creer porque no son fáciles de encontrar, así que me han alegrado bastante el día.

He mezclado un poco de todo, creo que hoy estoy un poco dispersa ^.^ Que tengáis un bonito día!!

I found these cotton threads colored for embroidery, when I saw, it made my day because it's not easy to find.

I mixed a little of everything ^. ^ Have a nice day!!

martes, 5 de febrero de 2013

Lovely bugs


                                             Via Kathi White                                                     Via Thiry Kincaid







Cuando era pequeña me encantaban los insectos, no les tenía ningún miedo, es más me transmitian curiosidad y simpatía. Con el paso de los años estos sentimientos desaparecieron dando lugar al rechazo. Exceptuando algunos de ellos, al resto no quería ni verlos. Es extraño, no se si tendrá que ver con que cuando te vas haciendo mayor empiezan a aparecer miedos e inseguridades que no siempre se sabe de donde vienen, aunque yo no recuerdo ningún episodio traumático con ninguno de ellos.

Ahora he decidido reconciliarme con ellos. Les he escogido para lo próximo que tengo en mente y que espero que pronto vea la luz.

Feliz semana!!

When I was a child I loved insects, I wasn't afraid abaut them, seemed friendly. Over the years these feelings disappeared and I started to feel rejection. Except some of them, I didn't want to see insects. It's strange, I don't  know if it's because when you get older, start to appear fears and insecurities that don't always know where they come from, although I don't remember any traumatic episode with any of them.

Now, I have decided to make peace with them. I have chosen them to the next thing that I want to make and hope they soon see the light.

Happy week!!
Pásate por...